A SMALL GUIDE TO BRITISH FOOD

イギリス料理を、
もっと身近に。

パブの定番から日曜のごちそう、ボリューム満点の朝食まで。はじめに味わいたい英国の4皿を、定番の食べ方とともに紹介します。

気取らず、あたたかい。
英国のいつもの味。

肉料理、じゃがいも、グレイヴィー。身近な食材から生まれた、暮らしに寄り添う料理がイギリスにはあります。

はじめに味わいたい
4つの定番

ヨークシャープディングを添えた英国式ローストビーフ

01

Roast Beef

ローストビーフ

日曜の食卓を象徴するサンデーロースト。ヨークシャープディングやローストポテトに、肉汁のグレイヴィーをたっぷりかけて味わいます。

WHERE
Home / Pub
WHEN
Sunday Lunch
WITH
Gravy & Yorkshire Pudding
白身魚のフライと太めのポテトを盛り付けたフィッシュアンドチップス

02

Fish and Chips

フィッシュ&チップス

サクサクの衣をまとった白身魚と、太めに揚げたチップス。塩とモルトビネガーを振り、マッシーピーズやタルタルソースを添えるのが定番です。

WHERE
Pub / Chippy
WHEN
Lunch or Dinner
WITH
Malt Vinegar & Mushy Peas
マッシュポテトを重ねて焼いたシェパーズパイ

03

Shepherd’s Pie

シェパーズパイ

ラムのひき肉と野菜を煮込み、マッシュポテトを重ねて香ばしく焼いた家庭料理。牛肉を使う場合は、コテージパイと呼ばれます。

WHERE
Home / Pub
WHEN
Dinner
WITH
Mashed Potatoes & Vegetables
卵、ソーセージ、ベイクドビーンズを盛り付けたフルイングリッシュブレックファスト

04

Full English Breakfast

フル・イングリッシュ・ブレックファスト

卵、ベーコン、ソーセージ、ベイクドビーンズ、マッシュルーム、焼きトマトを盛り合わせた英国式朝食。休日のブランチとしても親しまれる、ボリューム満点の一皿です。

WHERE
Café / Hotel / Home
WHEN
Breakfast or Brunch
WITH
Toast & Tea

パブ、カフェ、
そして家の食卓で。

同じ料理でも、店や地域によって少しずつ味わいが異なります。気になる一皿を見つけたら、まずはその土地らしい食べ方で楽しんでみてください。